פוסטים לחודש מרץ, 2009

טיפה של אושר טופפה על גג פגודה – שירי מסע לסין

יום שלישי, 31 במרץ, 2009

cover-saina21

שירים: פנינה פרנקל / צילום: יהושע פרנקל
הוצאת "אסטרולוג"

מבחר שירים מתוך הספר:

מַסֵּכָה שֶׁל עַצְמָהּ

הַשְּׁעָרִים שֶׁל הָעִיר הָאֲסוּרָה הִתְעַיְּפוּ
מְאַלְּפַי מַבָּטִים תּוֹהִים.
לִקְרַאת הָאוֹלִימְפְּיָאדָה צָבְעוּ אֶת עֵינֶיה בְּפּוּך,
לַגַּבּוֹת הוֹסִיפוּ עִטּוּר יָרֹק אָדֹם שֶׁיַּדְגִּישׁ אֶת הַגַּג.
עַכְשָׁו הִיא מוּכָנָה. פָּנֶיהָ דּוֹמוֹת לְזוֹ שֶׁבַּסֶּרֶט.
מָחָר תְּחַיֵּךְ לַמְּנַצְּחִים שֶׁיַּעֲלוּ עַל הַבָּמָה
וְיָרִיעוּ לְאֵלֶּה שֶׁחָרְצוּ גּוֹרָלָהּ
לִהְיוֹת מַסֵּכָה שֶׁל עַצְמָהּ .

הַזְּמַן מְקַלֵּף

אֲפִלּוּ הָרֹבַע הַסִּינִי שֶׁל סָאַן-פְרַנ-צִי-סְקוֹ
מִתְאַמֵּץ יוֹתֵר בְּסִינְיוּתוֹ הַמִּזְדַּקֶּרֶת.
הַפָּגוֹדוֹת מְצֻפּוֹת בלַּכָּה שְׁקוּפָה
"מֵייד אִין יוֹנַיְטְד סְטֵיְטְּס"
לֹא מִזְדַּקְּנוֹת לְעוֹלָם.
כָּאן, בָּעִיר הָאֲסוּרָה
הַזְּמַן מְקַלֵּף אֶת הַסּוֹדוֹת.
מְרוֹקֵן חֲדָרִים שֶׁהָמוּ מְאָדָּם
מַקְפִיא תְּנוּעַת הַעֵצִים
וְהוֹפְכָם לְפִסְלֵי אֶבֶן
גם הם יתפוררו
מחר מִכֹּחַ

מַר וּוֹנְג

בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁל שַׁנְחַאי.
מַר וּוֹנְג שׁוֹמֵר עַל הַבַּיִת שָׁנִים רַבּוֹת
וְהַבַּיִת שׁוֹמֵר עַל חִיּוּכוֹ הַטּוֹב.
מטה ראשו, מתנצל ומבקש לספר
מַבִּיט בְּעֵינַי וְדִמְעָה זוֹלֶגֶת בִּי
בָּעִתּוּי לֹא מוֹכֵר.
מִּלִּים שֶׁל אִמִּי זוֹרְמוֹת מִתוך קולוֹ
וּמְשַׁכְנְעוֹת אוֹתִי שֶׁאֲנִי קַיֶּמֶת
בְּתוֹךְ נִגּוּן שֶׁהֻסְתַּר.

קישורים לדפים נוספים העוסקים בספר:

"דג זהב","ערב כחול עמוק" פורסמו בכתב העת לספרות "גג", בטאון איגוד כללי של הסופרים בישראל, גליון מס' 17,  2008


 

גומת-הכרית הריקה

יום שני, 23 במרץ, 2009

guma

שירים: פנינה פרנקל / עריכה: נתן יהונתן
ספרית פועלים

מבחר שירים מתוך הספר:

הֶסְכֵּם

שֶׁהָאשֶׁר הַזֶּה לא יִקָּבַּע אוֹתִי תַּחְתָּיו.
שֶׁלּא יִתְבַּע אוֹתִי לְהִטָּמַע בּוֹ מִדַּי
כְּמוֹ כּוּשִׁי לְעוֹרוֹ וְנָּמֵר אֶל חֲבַרְבּוּרוֹתָיו
וְהַכַּלּוֹת הַיָּפוֹת תָּמִיד בַּתְּמוּנוֹת
שֶׁל הֵיכְלֵי פָרָג´ מוּל הַמּוּסָךְ שֶׁל "דָּן".
שֶׁהָאשֶׁר הַזֶּה יִמְצָא בִּי הַמָּקוֹם.
לוֹמַר אֶת עַצְמוֹ בְּקוֹלוֹת שֶׁלִּי
גַם אִם יְדֵי אִיזֶבֶל בּוֹחֲשׁוֹת סָבִיב.
וְגַם לְאַחַר שֶׁבַע שְׁנוֹת לֵאָה יֵדַע לָבוֹא בְּרָחֵל
כְּמוֹ נִתְגַּלְּתָה אֵלָיו הַיּוֹם. בְּרֶגַע זֶה. "בְּרֵאשִׁית בָּרָא".

קִמְטֵי דָּגִים

לְדָגִים אֵין
קְמָטִים.
אֵין חִיּוּךְ
וְאֵין מַבָּעִים מִשְׁתַּנִּים
לַסִּפּוּרִים הַקְּטַנִּים שֶׁל עִתּוֹנֵי הַיּוֹםיוֹם.
הַכֹּל הֻחְלַק
בַּגּוּשִׁיּוֹת הַשְּׁקֵטָה
שֶׁל הַגּוּף
וְרַק שְׁתִיקָתָם מְגַלָּה
בְּדִידוּת
וְעָצְמָה
שֶׁל מַעֲמַקֵּי יָם.


שירים מתוך הספר ומאמרים על הספר שהתפרסמו בכתבי עת ובמוספים ספרותיים :

"חוקי תורשה" – פורסם ב"מעריב", ע' ה/3, 10.6.1988
"אוטופורטרט של ואן גוך" – פורסם ב"עלי שיח" 26: 252, 1989
"פורטרט", "סטטיסטיקה" ו"שני שירים שהלכו לאיבוד" – פורסמו ב"דבר", 21, י"ג בכסלו, תשמ"ח, 4.12.1987
"הסכם" – פורסם במוסף הספרותי של "ידיעות אחרונות" ע'22, 18.3.1988
"העץ נוטה" – פורסם ב"מעריב" ספרות, י"ד בשבט, תשמ"ט, 20.1.89: 3
"גרמני חדש" – פורסם ב"מעריב" מדור ספרותי, כ"ה בניסן, תש"ן, 20.4.90.:5
"תפוחים" – האם ניסע מחר לים?" – פורסם ב"עיתון 77" לספרות ולתרבות, 166-167:37, 1993
"רשימת אשם" – פורסם ב"על המשמר" 1993
שמואל שתל – "קיום לא פתור אבל שירי מאד" – מאמר שפורסם ב"עיתון 77" שנה י"ז, גליון 165, חשון תשנ"ד, 10.1993
רפי ויכרט "שירים כתמונות בתערוכת הנפש" – מאמר שפורסם ב"דבר", "משא", כ"ד בטבת,תשנ"ד, 7.1.94
רפי ויכרט "שירים כתמונות בתערוכת נפש" – מאמר שפורסםב"דבר", "משא", כ"ד בטבת,תשנ"ד, 7.1.94


M2180-651 300-465 310-013 1Z0-522 C4040-332 JK0-702 HP0-775 HP0-P19 C2010-517 C2040-910 000-210 HP0-765 352-011 000-119 C9010-030 351-080 HP0-S32 250-511 650-663 310-231 310-200 1Z1-042 1Z0-231 E20-538 310-625 000-286 M2090-194 MB4-213 HP0-092 NVD-001 HP0-286 1Y0-306 000-879 70-122 C2090-620 9A0-170 920-161 S10-201 000-046 A2030-283 HP2-K18 000-539 1Y0-613 050-719 ES0-002 M2040-671 1Y0-992 HP0-603 P4110-001 9A0-306 HP2-H36 1Z0-869 A2180-379 GE0-707 C2040-926 A4040-108 920-160 C2040-921 920-241 1Z0-001 642-270 1Z0-041 000-220 HP0-210 C2140-051 E20-616 P6040-014 050-832 MB2-704